大宗商品贸易巨头托克（Trafigura）将取得芬兰Terrafame镍锌矿15.5%的股份，作为2.5亿欧元（2.66亿美元）交易的一部分，这将帮助矿山提高产能。
这座位于芬兰北部的矿山在政府的控制下，自2015年开始连续遇到亏损及生产的问题，但自去年四季度开始因金属价格回升，开始再次盈利。矿山在一段时间寻找新的投资商。
托克（Trafigura）将通过其Galena基金获取股份，并将提供一笔新的贷款作为交易的一部分。
“投资将为Terrafame矿山提供运作资本，使其成为世界级的矿山。展望未来，镍需求端可预见强劲的增长，”托克（Trafigura）首席执行官Jeremy Weir在上周五记者招待会上称。
作为协议的一部分，托克（Trafigura）同意购买7年内所有镍产品及80%锌产品，总交易额大约30亿欧元，Terrafame 方面称。
该矿山去年生产22575吨锌矿及9554吨镍矿。
今年全球锌消费量大约1450万吨，镍消费量大约200万吨。
2013年矿山前所有者Talvivaara 进入债务重组，政府自2015年起接管该矿山，成立Terrafame 公司，但随后面临生产、环境污染以及镍价下滑的问题。
政府迄今为止已经投入5亿欧元，争取在Kainuu 地区创造更多的就业。关闭矿山或将花费另外3-4亿欧元，政府预计。
因产量增长及有色金属价格上涨，Terrafame去年四季度开始已经获利。
去年四季度，Terrafame的镍产量环比64%至3875吨，锌产量环比增长37%至8680吨。
